FOREIGN POSTERS. 2

image

VERTIGO –     THE WOMAN WHO LIVED TWICE.

Makes it more Madeleine’s story than Scotty’s.

image

THE BAD AND THE BEAUTIFUL –   CITY OF ILLUSIONS.

Almost a better title.

image

THE LOST WEEKEND. –  THE LOST DAYS.

image

MILDRED PIERCE –   AS LONG AS A HEART BEAT.

I guess they didn’t like the name.

image

THE PHILADELPHIA STORY – THE NIGHT BEFORE THE WEDDING.

Very true.

image

NOTORIOUS – THE LOST LOVER.

image

THE AWFUL TRUTH….MY WIFE HAS A FAST MAN.
I could be wrong on this translation, but it sounds funny.

 

image

HIS GIRL FRIDAY.        IT’S IN THE BLOOD.

Once a reporter………

 

image

BROADWAY MELODY OF 1940.             BROADWAY DANCING

 

image

THE LADY EVE. THE THREE NIGHTS OF EVE

4 responses »

  1. I just used an online translator for ‘The Awful Truth’ one, and it’s actually Swedish for ‘My wife has a fiance’ – still sounds quite funny! Fantastic posting – I especially like the Vertigo poster, where, as you say, the different title changes the focus.

  2. Thanks,Judy. I’ve been using Google Translate.
    I love finding these posters,just to see different artists at work, and of course the title changes.
    More to come!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s