The FOREIGN POSTERS thread has been inactive for months, so it’s time for some more. And I only had to look up the translation of 6!
IN A LONELY PLACE……….BARE NERVES
CARSON CITY……….SAGEBRUSH SABOTORS
DARK VICTORY……….SUNSET
THE THING FROM ANOTHER WORLD.
THE PETRIFIED FOREST.
MIDNIGHT LACE………..TRAP AT MIDNIGHT
SOULS AT SEA………..SOULS TO THE SEA
THE GREAT LIE
HIGH NOON………..12 NOON
DARK VICTORY……….VICTORY IN THE DARKNESS
Vienna's Classic Hollywood 
I actually think “Bare Nerves” is a pretty good title for IN A LONELY PLACE
Bogie’s character,Dixon Steele, was certainly living on his nerves. Raw ones at that.