ANOTHER CASABLANCA

Leonard  Maltin recently mentioned a version of CASABLANCA which I had never heard of.

In 1955, the LUX VIDEO THEATRE produced for television a live ,one hour version of the classic film. It starred PAUL DOUGLAS as ‘Rick’, ARLENE DAHL as ‘Ilsa’ and HOAGY CARMICHAEL as ‘Sam’.

Unfortunately, even Leonard Maltin can’t find a copy of the broadcast. I could only find a few  photos – see below.

 

Paul Douglas, Arlene Dahl.

The rest of the cast included Carl Esmond as ‘Victor Laszlo’, John Hoyt as ‘Captain Renault’, Dan Seymour as ‘Ferrari’ and Ivan Triesault as ‘Major Strasser’.

A strong supporting cast, but anyone involved must have realised that comparisons with the very well known movie version  would be made. Most of the TV audience in 1955 would still remember the 1942 film which I’m sure must have been reissued in cinemas after the war.

Paul Douglas was a fine  actor, but I just can’t see him as ‘Rick’. Would they really make Paul say that iconic line …..”Of all the gin joints in all the towns……”, or “Here’s looking at you,kid.”

These lines belong to Bogart.

Condensing the plot into an hour, I wonder what was left out.

 

Paul Douglas

Unless some changes were made to the script , Paul Douglas seems a strange choice for ‘Rick’.

 

Arlene Dahl

Arlene Dahl as Ilsa. Did she try a European accent, I wonder.

 

Hoagy Carmichael

Hoagy Carmichael was certainly at home in a Bogart film, singing and playing piano in “To Have and Have Not.”

But although Dooley Wilson didn’t play the piano, he is perfect as ‘Sam’.

 

In the Lux Show, Dan Seymour ( the doorman in the original film) was promoted to the role of Ferrari. Ivan Triesault was Major Strasser.

 

All the great performers in the original “Casablanca”:

Ingrid Bergman

 

Paul Henreid

 

 

Dooley Wilson

 

Humphrey Bogart, Peter Lorre

 

Sidney Greenstreet, Humphrey Bogart

 

Claude Rains

 

Conrad Veidt

 

S.Z.Zakall

 

Claude Rains: ”I’m  shocked, shocked to find that gambling is going on in here.”

Marcel Dalia:”Your winnings, sir.”

 

Ludwig  Stossel: “Liebschen, sweetness heart – what watch?”

Ilka Gruning: “10 watch.”

Ludwig Stossel: “Such watch?

 

The beginning of a beautiful friendship.

 

 

 

 

The one and only Bogart. If ever there was an iconic role, this is it.

 

LUX VIDEO THEATRE ran from 1950 to 1957. It followed the long running Lux Radio Theatre (1934 – 1955).

In 1944, Lux Radio Theatre had two broadcasts of Casablanca – one with Alan Ladd and Hedy Lamarr. The film cast of Bogart, Bergman and Henreid also did a radio version.

 

It would be interesting to catch some of the Lux TV broadcasts, like MILDRED PIERCE with Virginia Bruce as ‘Mildred’, Colleen Miller as ‘Vida’, Patric Knowles as ‘Bert’. And Zachary Scott reappearing his original role of ‘Monte’.

Or TO HAVE AND HAVE NOT with Edmund  O’Brien, Beverley Garland and John Whalen as ‘Eddie’.

 

Edward G. Robinson, Andrea King.WITNESS FOR THE PROSECUTION.

Edward G. Robinson made his TV debut in WITNESS FOR THE PROSECUTION ,with Andrea King.

DOUBLE INDEMNITY, with Loraine Day, Ray Collins and Frank Lovejoy  as ‘Neff’.

SHADOW OF A DOUBT, again with Frank Lovejoy . Barbara Rush in the Teresa Wright role.

WITNESS TO MURDER, with Audrey Totter.

Doesnt seem likely any of them could match the originals, but I wouldn’t mind seeing these casts.

11 responses »

  1. Can’t get my head around Arlene Dahl as Ilsa. To me Marta Toren would have been ideal. She had played with Bogey in Sirocco, not a great picture but they worked well together. Unfortunately Marta was working in Europe by that time.

  2. Marta Toren died in 1957 and that, if nothing else, made her unavailable. I saw this production with Paul Douglas, just a good as anyone, Bogart included. Hoagy was like wise,just ideal in his part. As for Arlene Dahl, she did not try an accent, her performance matched her male co-stars, and they all worked in actual time. Live television had its shortcomings, but for the viewer was an exciting adventure. You cannot compare any motion picture, even a five day quickie, to working in front of the camera. Not only is it unfair but live television had its own charm, along with its demands. The original film will always seem and be better — more polished. And it is. But, Casablanca on live television in 1957 was exciting.

    • That makes Marta available — but nothing at all wrong with Arlene Dahl in this part. Thanks for being in touch.

  3. There was a 1955 TV remake of Laura (under the title A Portrait of Murder) with Dana Wynter, Robert Stack, and George Sanders recreating the roles originated by Gene Tierney, Dana Andrews, and Clifton Webb in the 1944 film. A Portrait of Murder is available on YouTube.

  4. Very nice link and some very well deserved praise from Glenn Erickson’s
    highly regarded Cinesavant.
    Certainly cannot argue with anything Glenn says regarding this excellent blog.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s